İngilizce kimilerine göre kolay kimilerine göre de zor bir dildir. Hele ki ingilizcede bazı kelimeler vardır ki İngilizcenin kolay bir dil olduğunu söyleyen çoğu kişi bile bu kelimeleri telaffuz ederken zorlanırlar. İşte ingilizcede söylerken dil sürçmesine neden olan ve söylemesi zor kelimelerden bazıları şunlardır:
1- CONGRATULATIONS: Kongrülasyon, Kangırıtüleyşıns, köngürütileyşıns ve bu gibi söylemleri yapılan bu kelime için bunların hepsi yanlıştır. Türkçe de ‘tebrikler’ anlamına gelen bu kelimenin doğru okunuşu aslında: Kıngraculeyşıns’ tir.
2- ACCESSORY: Aksesoirz, aksesuraz, acesör, acsöriz, aceörizes ve bu gibi söylemleri yapılan bu kelime için bu söylemlerin hepsi yanlıştır. Türkçe de ‘aksesuar’ anlamına gelen bu kelimenib doğru okunuşu: Eksesriy’ dir.
3- MASSACHUSETTS: ABD de bir eyalet ismi olan bu kelimede çoğu zaman yanlış telafuz edilen kelimelerden birisidir. Bu kelimenin doğru okunuşu ise: Masaşuset şeklindedir.
4- MIT : Kısaltılmışı MIT olan istihbarat teşkilatı da aslında MIT değil de: Emayti olarak okunur.
5- ENTHUSİASTİC: Türkçe de ‘coşkulu’ anlamına gelen bu kelime de yanlış telaffuz edilenler sıralamasında yer almaktadır. Bu kelimenin doğru okunuşu: Enthüziaztik tir.
6- ARCHIVE: En çok hata yapılan kelimelerin başında Türkçe anlamı ‘arşiv’ olan bu kelime gelmektedir. Bu kelimenin doğru okunuşu: Arkayv şeklindedir.
7- ANARCHY: Bu kelimenin Türkçe karşılığı ‘anarşi’ demektir. Bu kelime için söylenen; Anarşi, enırşi ya da anarch telaffuzlarının hepsi yanlıştır. Bu kelimenin doğru okunuşu: Anarki şeklindedir.
8- COLONEL: Türkçe de ‘Albay’ anlamına gelen bu kelime için söylenen Kolonıl, kolonel gibi telaffuzların hepsi de yanlıştır. Bu kelimenin doğru okunuşu: Kernel şeklindedir.
9- CLERK: Türkçeye ‘katip’ olarak çevrilen bu kelime de klerk, klörk gibi söylenerek yanlış telaffuz edilmektedir. Bu kelimenin doğru okunuşu: Klak şeklindedir.
10- RATIO: Türkçe de ‘oran’ manasına gelen bu kelimenin telaffuzunda da insanlar zorlanmaktadır. Retyo, reytio gibi yanlış okunuşları olan bu kelimenin doğru okunuşu: Reyso şeklindedir.
11- DEBT: Türkçe de ‘borç’ anlamına gelen bu kelime genellikle dept ve debt şeklinde telaffuz hatası en çok yapılan kelimelerdendir. Bu kelimenin doğru okunuşu: Det’ tir.
12- LIVE: İngilizcede fiil olarak kullanılan ve yaşamak anlamına gelen bu kelime sıfat olarak da kullanılmaktadır. Sıfat olarak kullanıldığı zaman canlı ve naklen gibi anlamlara gelen bu kelime genellikle layv diye yanlış okunmaktadır. Bu kelimenin doğru okunuşu: Lliv’ dir.
13- RECIPE: ‘Tarif’ anlamına gelen bu kelimenin doğru okunuşu: Resıpi şeklindedir.
14- DETERMINE: ‘Belirleme, saptama ve karar verme gibi anlamlara gelen bu kelime; determin, ditörmayn gibi yanlış telaffuz edilmektedir. Bu kelimenin doğru okunuşu ise: Ditörmın’ dır.
15- FOREIGNER: ‘foreynır ve foreignır şeklinde yanlış telaffuz edinlen bu kelimenin doğru okunuşu: Forinır şeklindedir.
16- ECONOMY: Türkçeye ‘ekonomi’ olarak çevirisi yapılan bu kelime de sık sık hatalı teleffuz edilen kelimeler arasında yer almaktadır. Bu kelimenin doğru okunuşu: İkanami şeklindedir.
17- ECONOMICS: Yukarıdaki kelimenin bir benzeri olan bu kelimenin doğru okunuşu: İkanamiks şeklindedir.
18- SCHEDULE: Bu kelimenin doğru okunuşu: Sikecıl şeklindedir. Plan, program anlamlarına gelir.
19- PRONUNCIATİON: Bu kelimenin doğru okunuşu: Puronansiyeyşın şeklindedir. Telaffuz, okunuş anlamlarına gelir.
20- INEVITABILITY: Bu kelimenin doğru okunuşu: İnevitıbılıti şeklindedir.Kaçınılmazlık, çaresizlik anlamlarına gelir.
